2010. október 13., szerda

Segíts!

Sziasztok!

A beads-perles kérésére készítettem egy fotósorozatot a ferdehorgolásról. Meg is csináltam őket, elég jó lett már amennyire egy ilyen géppel lehet fotózni közelre de nagy segítség lehet annak aki megszeretné tanulni.
Egy gondom van, hogy nem tudok annyira angolul, hogy lefordítsam. Kb. 20 mondatról van szó. Tudna nekem valaki ebben segíteni?
Természetessen a blogomba is kirakom ha elkészül.
A segítséget egy kis meglepivel jutalmazom! Írj levelet!

Köszönöm!
Zsuzska

6 megjegyzés:

Sipy írta...

Szia Zsuzska! Ha átküldöd e-mailben, akkor szívesen megnézem. Lehet, hogy beletörik a bicskám, de megpróbálhatom... (andreasipos@hotmail.com)
Üdv,
Andi

Kati írta...

Szia Zsuzska! Fiam és menyem is tud angolul. Fiam kint élt több mint tíz évet Amerikában. Ha még aktuális, szívesen segítenek. üdv. Kati

KissBeads írta...

Zsuzska en is szivesen segitek, csak emailezd el nekem.

Reni írta...

Én is segíthetek! bodo_renata@citromail.hu

Váczi Zsuzsanna "Zsuzska" írta...

Köszönöm nagyon kedvesek vagytok már sikerült a fordítás!

Ibolya írta...

Zsuzska, fantasztikus vagy! Sosem, egyetlen fotón sem értettem a horgolást a 4-5. lépéstől, most a te fotóidat látva abban a percben megértettem hol hibáztam! Nagyon jó fotósorozat, szöveg nélkül is jól érthető-látható. Gratulálok!!!